W skrócie

Rolf i Neel uzyskują dowody przeciwko Hoxie. Aresztują go pod zarzutem handlu ludźmi. Dług Maria wobec przestępców rośnie. By go spłacić, chłopak zostaje kierowcą ciężarówki na trasie Rumunia - Dania.

Oglądaj w telewizji

Opis

W ciężarówce zostają znalezione zwłoki dwudziestu Wietnamczyków. Sprawę ma wyjaśnić detektyw Rolf Larsen (Anders W. Berthelsen). Musi rozpracować przynoszący miliardy dolarów zysku proceder handlu ludźmi i współczesnego niewolnictwa, którym kierują międzynarodowe siatki przestępcze.

W tym odcinku

Rolfowi i Neel udaje się uzyskać dowody przeciwko Hoxie. Jadą na farmę należącą do przestępcy, gdzie aresztują go pod zarzutem handlu ludźmi. Dług Maria wobec handlarzy wciąż rośnie. By go spłacić, chłopak zostaje kierowcą ciężarówki na trasie Rumunia - Dania.

Występują

Anders W. Berthelsen

jako Rolf Larsen

Zofia Wichłacz

jako Julita

Johanne Louise Schmidt

jako Maria Larsen

Sigurd Holmen le Dous

jako Stahl

Mario Montescu

jako Mario Zaharia

Olivia Joof Lewerissa

jako Neel

Charlotte Rampling

jako Claire Bobin

Adrian Anghel

jako Bebe

Lars Berge

jako Thorstein

Serban Pavlu

jako Lazâr

Lilli Zachau Efferbach

jako Hoxas daughter 15 years old

Afshin Firouzi

jako Hooman Moller

Valentin Gheorghe

jako Cosma

Theodora Sandu

jako Nicoleta Zaharia

Kaja Gramkow

jako Hania

Eliska Materankova

jako Siw

Mikkel Hilgart

jako Officer

Dominika Tlatlova

jako Siw

Roberta Sohngaard Hoppe

jako Hoxas daughter 13 years old

Phi Tran Hung

jako Chi

Joen Hojerslev

jako Hoxa's lawyer

Jens Jorn Spottag

jako Christian Hoxa

Kateřina Janečková

jako Estelle's mother

Meda Topirceanu

jako Dorina

Sofia Khuong

jako Lin Nath Hung

Jim Latrache-Qvortrup

jako Pimp Oliver

Ciprian Nicula

jako Florin

Sigurd Holmen le Dous

jako Staahl

Charles Martins

jako Capitain Dupont

Twórcy

Fabian Wullenweber

reżyseria

Torleif Hoppe

scenariusz