Brzydula Betty | sezon 2 odc. 14: Dwadzieścia cztery świece
(Ugly Betty: Twenty-Four Candles)
W skrócie
Betty zamierza spędzić swoje 24 urodziny w towarzystwie Henry'ego. Jej plany krzyżuje pojawienie się Charlie. Tymczasem Wilhelmina robi wszystko, by zniszczyć związek Renee z Danielem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Betty Suarez (America Ferrera), dziewczyna z ubogiej latynoskiej rodziny, mieszka w skromnym domku ze schorowanym ojcem (Tony Plana), siostrą Hildą (Ana Ortiz) i młodszym bratem Justinem (Mark Indelicato). Rodzina bardzo liczy na jej zarobki, więc Betty stara się o pracę w dużym wydawnictwie. Choć jest inteligentna i miła, to jednak mało atrakcyjna, przez co nie udaje się jej zdobyć upragnionej posady. Zupełnie nieoczekiwanie zostaje zatrudniona jako asystentka redaktora naczelnego luksusowego magazynu mody, Daniela Meade'a (Eric Mabius). Szybko przekonuje się, że w nowym miejscu nie będzie jej łatwo. Szef robi wszystko, aby obrzydzić dziewczynie życie i zmusić do rezygnacji z posady. Eleganckie i piękne koleżanki z redakcji również stale się z niej naśmiewają. Jedyną przyjazną Betty osobą jest pulchna garderobiana Christinia (Ashley Jensen).
W tym odcinku
Betty zamierza spędzić swoje 24. urodziny w towarzystwie Henry'ego. Niestety ukochany odwołuje wspólny wyjazd w góry, gdyż musi zająć się Charlie. Betty staje na głowie, by mimo wszystko uczcić ten wyjątkowy dzień, jednak nic nie idzie po jej myśli. Wilhelmina wszelkimi sposobami usiłuje poróżnić ze sobą Renee i Daniela. Z kolei Marc daje się wciągnąć w rywalizację między Wilhelminą i jej siostrą. Niebawem zaczyna tego żałować.
Występują
