W skrócie
Wilhelmina i Hilda przygotowują się do ślubu. Claire planuje ucieczkę. Na drodze do szczęścia Betty i Henry'ego staje Charlie, która oświadcza, że jest z nim w ciąży. Betty jest zdruzgotana.
Oglądaj w telewizji
Opis
Betty Suarez (America Ferrera), dziewczyna z ubogiej latynoskiej rodziny, mieszka w skromnym domku ze schorowanym ojcem (Tony Plana), siostrą Hildą (Ana Ortiz) i siostrzeńcem Justinem (Mark Indelicato). Rodzina bardzo liczy na jej zarobki, więc Betty stara się o pracę w dużym wydawnictwie. Choć jest inteligentna i miła, to jednak mało atrakcyjna, przez co nie udaje się jej zdobyć upragnionej posady. Zupełnie nieoczekiwanie zostaje zatrudniona jako asystentka redaktora naczelnego luksusowego magazynu mody, Daniela Meade'a (Eric Mabius). Szybko przekonuje się, że w nowym miejscu nie będzie jej łatwo. Szef robi wszystko, aby obrzydzić dziewczynie życie i zmusić do rezygnacji z posady. Eleganckie i piękne koleżanki z redakcji również stale się z niej naśmiewają. Jedyną przyjazną Betty osobą jest pulchna garderobiana Christinia (Ashley Jensen).
W tym odcinku
Wilhelmina i Hilda przygotowują się do wyjścia za mąż, podczas gdy Claire planuje ucieczkę. Tymczasem na drodze do szczęścia Betty i Henry'ego staje Charlie, która oświadcza, że jest z nim w ciąży. Wkrótce Betty zdruzgotana wyjazdem Henry'ego odkrywa, że dziewczyna miała również romans z dentystą i jest szansa, że Henry może nie być ojcem dziecka. Amanda i Christina zatrzaskują się w sekretnym pokoju Faye. Odkrywają tam szokujące dokumenty, z których wynika, że Amanda jest córką Faye. Daniel z powodu zatrucia lekarstwami trafia do szpitala. Santos staje się świadkiem napadu rabunkowego w drodze na występ Justina w musicalu 'West Side Story'.
Nagrody
Złoty Glob - aktorka w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical
Występują
