Brzydula Betty | sezon 1 odc. 19: Odbij kartę przy wyjściu
(Ugly Betty: Punch Out)
W skrócie
Betty stara się wpłynąć na Daniela, by skupił się na pracy i przestał imprezować z modelkami. Quincy Combs, który wszedł w posiadanie pamiętników, zaczyna śledzić członków rodziny Meade.
Oglądaj w telewizji
Opis
Betty Suarez (America Ferrera), dziewczyna z ubogiej latynoskiej rodziny, mieszka w skromnym domku ze schorowanym ojcem (Tony Plana), siostrą Hildą (Ana Ortiz) i siostrzeńcem Justinem (Mark Indelicato). Rodzina bardzo liczy na jej zarobki, więc Betty stara się o pracę w dużym wydawnictwie. Choć jest inteligentna i miła, to jednak mało atrakcyjna, przez co nie udaje się jej zdobyć upragnionej posady. Zupełnie nieoczekiwanie zostaje zatrudniona jako asystentka redaktora naczelnego luksusowego magazynu mody, Daniela Meade'a (Eric Mabius). Szybko przekonuje się, że w nowym miejscu nie będzie jej łatwo. Szef robi wszystko, aby obrzydzić dziewczynie życie i zmusić do rezygnacji z posady. Eleganckie i piękne koleżanki z redakcji również stale się z niej naśmiewają. Jedyną przyjazną Betty osobą jest pulchna garderobiana Christinia (Ashley Jensen).
W tym odcinku
Betty stara się wpłynąć na Daniela, by skupił się na pracy i przestał imprezować z pięknymi modelkami. Sprawy przybierają zły obrót, gdy Quincy Combs, który wszedł w posiadanie pamiętników, zaczyna śledzić członków rodziny Meade w poszukiwaniu pikantnych szczegółów z ich życia. Wilhelmina i Alexis starają się zdobyć informacje z zapisków. Tymczasem Ignacio Suarez wpada w tarapaty, gdyż Constance zajmująca się jego sprawą imigracyjną, zamierza zacieśnić ich związek.
Nagrody
Złoty Glob - aktorka w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical
Występują
