Rekrut 5 (17)
(The Rookie: The Enemy Within)
W skrócie
Elijah zawiera sojusz z Abril. Zespół musi polegać na Monice, która jest jego prawniczką. Dzięki niej może odkryć ich plany. Jednocześnie Nolan i Juarez ponownie otwierają sprawę siostry kobiety.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia zaczyna od nowa i realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Musi wykorzystać swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
W tym odcinku
Elijah i Abril zawierają sojusz. To sprawia, że od tej pory zespół musi polegać na Monice, która jest prawniczką Elijaha. Tylko dzięki niej ekipa może odkryć, co planują. Jednocześnie funkcjonariusze Nolan i Juarez ponownie otwierają sprawę jej siostry. Analiza danych doprowadza ich do odkrycia pewnej nieścisłości. Dzięki temu wpadają na nowy trop.
Występują
