Rekrut 5 (12)
(The Rookie: Death Notice)
W skrócie
John Nolan i Celina pełnią wartę w szpitalu. Pilnują groźnego więźnia, który czeka na operację. W tym czasie Aaron zwraca się z prośbą do Lopez i Harper o pomoc w śledztwie dotyczącym serii włamań.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia zaczyna od nowa i realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Musi wykorzystać swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
W tym odcinku
John Nolan i Celina pełnią wartę w szpitalu. Pilnują groźnego więźnia, który oczekuje na operację. Policjanci mają podejrzenia, że coś się za tym kryje. W tym samym czasie Aaron zwraca się z prośbą do Lopez i Harper o pomoc w śledztwie dotyczącym serii włamań do domów. Tim i Lucy zastanawiają się, w jaki sposób ich skrywany związek będzie rzutował na ich pracę. Do Lopez dociera nieoczekiwana wiadomość.
Występują
