Rekrut 5 (15)
(The Rookie: The Con)
W skrócie
Lopez wspiera Stone'a w obaleniu przywódcy gangu. W zamian za pomoc funkcjonariuszka ma zyskać bezpieczeństwo. Nolan wraz z Bailey konfrontuje się z tajemnicami swojej nieżyjącej matki.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia zaczyna od nowa i realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Musi wykorzystać swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
W tym odcinku
Lopez dzięki pomocy FBI podejmuje drastyczne kroki, aby wesprzeć Elijaha Stone'a w obaleniu przywódcy gangu. W zamian za pomoc funkcjonariuszka zyska bezpieczeństwo. Nolan i Bailey konfrontują się z tajemnicami i podejrzanymi układami jego nieżyjącej matki.
Występują
