Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie personelu pracującego w wiejskiej klinice weterynaryjnej w latach 40. XX wieku w Yorkshire. Remake serialu z lat 1978-1990, który również powstał w oparciu o autobiograficzne książki Jamesa Herriota. W 1974 roku Claude Whatham nakręcił film fabularny na podstawie pierwszych dwóch części cyklu, gdzie Anthony Hopkins wcielił się w rolę Siegfrieda Farnona.

W tym odcinku

Helen czuje się niepotrzebna w Skeldale. Wraca do Heston Grange, aby pomóc Richardowi Aldersonowi. Jednak rodzinne sekrety sprawiają, że Richard nie dopuszcza jej do pracy.

Występują

Nicholas Ralph

jako James Herriot

Anna Madeley

jako Mrs Hall

Samuel West

jako Siegfried Farnon

Rachel Shenton

jako Helen Alderson

Imogen Clawson

jako Jenny Alderson

Tony Pitts

jako Richard Alderson

Will Thorp

jako Gerald Hammond

Derek

jako Pekingese Tricki

Mollie Winnard

jako Maggie

Patricia Hodge

jako Mrs Pumphrey

Cleo Sylvestre

jako Anne Chapman

James Anthony-Rose

jako Richard Carmody

Neve McIntosh

jako Miss Harbottle

James Bolam

jako Mr. Dakin

Joseph May

jako François

Samuel Hayes

jako Villager

Billy Hickey

jako Wesley Binks

Susan Hilton

jako Mrs. Stokes

Paul Hilton

jako Clifford Slavens

Chris Coniston

jako Government Clerk

Keith Hyland

jako Delivery Man