W skrócie
Prezydent Palmer otrzymuje od Jacka informacje, że nagranie z Cypru zostało spreparowane. Odwołuje inwazję. Dla jego przeciwników jest to idealny pretekst, aby usunąć go z urzędu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Mija osiemnaście miesięcy od śmierci żony Jacka Bauera (Kiefer Sutherland). NSA otrzymuje informacje, że terroryści planują zdetonowanie w Los Angeles bomby atomowej w ciągu najbliższych 24 godzin. Prezydent Palmer (Dennis Haysbert) przerywa urlop. Prosi Bauera o pomoc w schwytaniu bandytów. Ten początkowo odmawia, jednak po pewnym czasie zmienia zdanie i zgadza się wziąć udział w akcji.
W tym odcinku
Od godziny 3 do 4 w nocy. Prezydent Palmer otrzymuje od Jacka Bauera informacje, że nagranie z Cypru zostało spreparowane. Odwołuje inwazję. Dla jego przeciwników politycznych jest to idealny pretekst do zarzucenia mu niekompetencji i rozpoczęcia procedury usunięcia go z urzędu. Prowodyrem spisku jest wiceprezydent Prescott. Okazuje się, że do obozu wroga przyłączył się także najbardziej zaufany człowiek Palmera. Jack zlecił Yusufowi i Kate dostarczenie dowodu fałszerstwa do siedziby CTU. W drodze zostają napadnięci. On zostaje brutalnie pobity, ona - uprowadzona. Jack pod wpływem tortur zapada w śmierć kliniczną. Bandyci porywają lekarza pogotowia. Ma on przywrócić go do życia i znaleźć sposób na wydobycie z niego informacji.
Występują
