Portland Tower (3)
(The Tower)
W skrócie
Lizzie postanawia oddać się w ręce policji, ale najpierw spotyka się z Kieranem Shawem, który próbuje odwieść ją od tego pomysłu. Sarah przesłuchuje dziewczynę, która wyjaśnia, co stało się na dachu.
Oglądaj w telewizji
Opis
W Portland Tower w Londynie dochodzi do straszliwej zbrodni. Duet dociekliwych detektywów, Sarah Collins (Gemma Whelan) i Steve Bradshaw (Jimmy Akingbola), jedzie na miejsce i odkrywa zwłoki doświadczonego posterunkowego, Hadleya Matthewsa (Nick Holder), i nastoletniej libijskiej uchodźczyni, Fary Mehenni (Lola Elsokari). Wygląda na to, że ofiary skoczyły z Portland Tower. Śledcza udaje się na dach budynku, gdzie jak się okazuje, schował się przestraszony pięciolatek. Chłopiec i towarzysząca mu posterunkowa Lizzie (Tahirah Sharif), od niedawna zatrudniona w policji, to jedyni świadkowie morderstwa. Kilka godzin później, tuż przed przesłuchaniem młoda policjantka znika bez śladu. Wkrótce śledztwo zaczyna nabierać tempa. Okazuje się, że sprawa ma drugie dno.
W tym odcinku
Lizzie postanawia oddać się w ręce policji, ale najpierw spotyka się w tajemnicy z Kieranem Shawem, który próbuje odwieść ją od tego pomysłu. Sarah przesłuchuje dziewczynę, która wyjaśnia, co faktycznie stało się na dachu budynku.
Występują
