W skrócie

Aang szuka Appy. Tymczasem Katara robi wszystko, by nie dopuścić do rozdzielenia się grupy. Jej zdaniem tylko w ekipie uda się przetrwać na pustyni. Wuj i Zuko decydują się prosić o pomoc.

Oglądaj w telewizji

Opis

Naród Ognia próbuje przejąć panowanie nad światem. Opór stawiają mu pozostałe ziemskie nacje: Plemiona Wody, Królestwo Ziemi oraz Nomadowie Powietrza.

W tym odcinku

Aang szuka Appy. Tymczasem Katara robi wszystko, by nie dopuścić do rozdzielenia się grupy. Jej zdaniem tylko w ekipie uda się przetrwać na pustyni. W tym samym czasie Wuj i Zuko proszą o pomoc pradawnego tajnego stowarzyszenia.