W skrócie

Dzieci poszukują nauczyciela magii. Udają się na podziemny turniej, gdzie spotykają Toph. Ten niewidomy mag jest potężny i ma wyjątkowy styl. Aang chce być jego uczniem. Pojawiają się pewne trudności.

Oglądaj w telewizji

Opis

Naród Ognia próbuje przejąć panowanie nad światem. Opór stawiają mu pozostałe ziemskie nacje: Plemiona Wody, Królestwo Ziemi oraz Nomadowie Powietrza.

W tym odcinku

Dzieci poszukują nauczyciela magii ziemi dla Aanga. W tym celu udają się na podziemny turniej magii ziemi, gdzie spotykają Toph. Ten niewidomy mag jest potężny i ma wyjątkowy styl. Aang bardzo chce zostać jej uczniem, lecz pojawiają się pewne trudności.