Miraculous: Biedronka i Czarny Kot 2 (39)
(Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir: The Dark Owl)
W skrócie
Damocles udaje obrońcę Paryża - Sowę. Jego bohaterskie wyczyny nie wychodzą najlepiej. Zostaje zaakumanizowany przez Władcę Ciem. Superzłoczyńcy udaje się uwięzić Biedronkę i Czarnego Kota.
Oglądaj w telewizji
Opis
Licealiści Marinette i Adrien dzięki magicznym przedmiotom zamieniają się w superbohaterów: ona staje się Biedronką, a on - Czarnym Kotem. Razem walczą z Władcą Ciem, który sieje spustoszenie w mieście. Jednocześnie nadal prowadzą zwyczajne życie nastolatków, przed wszystkimi wokół ukrywając prawdę o swoich supermocach.
W tym odcinku
Dyrektor Damocles udaje nowego obrońcę Paryża - Sowę. Jego bohaterskie wyczyny nie wychodzą najlepiej. W dodatku na jaw wychodzi jego tożsamość. Zostaje zaakumanizowany przez Władcę Ciem i staje się Mroczną Sową. Superzłoczyńcy udaje się uwięzić Biedronkę i Czarnego Kota w kontenerze, w którym utoną. Jedynym wyjściem jest oddanie Miraculous, co oznaczałoby również ujawnienie ich prawdziwej tożsamości. Biedronka jednak wymyśla pewien plan. Daje Sowie fałszywe Miracula zrobione z masy solnej, a ona i Czarny Kot przemieniają się z zamkniętymi oczami, aby nie poznać swoich tożsamości i jednocześnie pomóc kwami odzyskać energię. Ostatecznie Biedronka i Czarny Kot pomagają Damoclesowi stać się superbohaterem, za pomocą robienia dobrych uczynków.
