Miraculous: Biedronka i Czarny Kot 2: Asystura. Dzień bohaterów, część 1 (50)
(Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir: Catalyst. Heroes' Day - part 1)
W skrócie
Odbywa się dzień bohaterów. Gabriel i jego asystentka zastanawiają się nad wdrożeniem planu rozwścieczenia Lile Rossi, by móc ją zaakumanizować. Lila prowadzi czat na żywo z klasą bohaterów.
Oglądaj w telewizji
Opis
Licealiści Marinette i Adrien dzięki magicznym przedmiotom zamieniają się w superbohaterów: ona staje się Biedronką, a on - Czarnym Kotem. Razem walczą z Władcą Ciem, który sieje spustoszenie w mieście. Jednocześnie nadal prowadzą zwyczajne życie nastolatków, przed wszystkimi wokół ukrywając prawdę o swoich supermocach.
W tym odcinku
Odbywa się dzień bohaterów. Gabriel i jego asystentka zastanawiają się nad wdrożeniem planu rozwścieczenia Lile Rossi, by móc ją zaakumanizować. Lila prowadzi czat na żywo z klasą bohaterów z powodu zaproszenia na spotkanie z księciem Ali. Marinette i Adrien mają co do tego wątpliwości. Wszyscy wygłaszają swoje przemówienia na temat dobrych uczynków. Marinette czuje, że nie zrobiła ich zbyt wiele, dlatego pogrąża się w kłamstwach. Gabriel budzi frustrację Lili, składając hołd Biedronce, chcąc w ten sposób zamienić ją w Lisicę. Po przemianie ta tworzy iluzję zaakumanizowanej wersji Biedronki zabijającej Czarnego Kota. Władca Ciem odbiera Lili moce i akumanizuje Natalię w Asysturę. Dzięki niej ulepsza swoje moce, aby móc stworzyć armię super-złoczyńców. Szkarłatny Władca pojawia się po raz pierwszy publicznie na Wieży Eiffla.
