W skrócie

Część załogi "Enterprise" prowadzi śledztwo w sprawie Borgów, którzy wracają, aby siać zagrożenie na terenie Federacji.

Oglądaj w telewizji

Opis

Bazując na oryginalnym Star Treku, TNG opowiada historię eksploracji kosmosu - podążania tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek.

W tym odcinku

Data odczuwa złość po spotkaniu z Borgiem, stara się więc zrekonstruować zajście. Nie ma jednak pojęcia, jakie mogą wyniknąć z tego konsekwencje. Pozostała część załogi "Enterprise" prowadzi śledztwo w sprawie Borgów, którzy wracają, aby siać zagrożenie na terenie Federacji. Ale ku zaskoczeniu wszystkich, zaczynają wykazywać cechy indywidualne, mimo że zostali zaprogramowani jako kolektyw.

Występują

Jonathan Frakes

jako Commander William T. Riker

LeVar Burton

jako Lt. Commander Geordi La Forge

Marina Sirtis

jako Counselor Deanna Troi

Brent Spiner

jako Lt. Commander Data

Michael Dorn

jako Lieutenant Worf

Gates McFadden

jako Doctor Beverly Crusher

Wil Wheaton

jako Wesley Crusher

Twórcy

Alexander Singer

reżyseria