W skrócie

Mieszkańcy północnej Kanady stawiają czoło nowym wyzwaniom. Kim i Pierre rozbudowują sieć pułapek na zwierzynę. Jon i jego żona Lally zabezpieczają zapasy żywności na mroźną zimę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Twórcy serii przedstawiają codzienne życie grupy śmiałków zmagających się z dziką przyrodą w różnych rejonach północnej Kanady podczas długiej, mrocznej i mroźnej zimy. W drugim sezonie programu do Becky Beoderick, Bentleya Kakekayasha, Kim Pasche i Pierre-Yvesa Duca dołączy Johnatan Granier z północnego Quebecku. To ojciec dwóch synów, których pragnie nauczyć życia w stylu prawdziwych Eskimosów.

W tym odcinku

Kim i Pierre rozbudowują sieć pułapek na zwierzynę, ale jednemu z lokalnych mieszkańców mogą się one nie spodobać. Z kolei Jon i jego żona Lally zabezpieczają zapasy żywności na mroźną zimę.

Występują

Becky Broderick

Bentley Kakekayash

Kim Pasche

Pierre-Yves Duc

Johnatan Granier