W skrócie

Worf zostaje wysłany na przymusowy urlop. w trakcie którego odbywa spotkanie z Kahlisem. Legenda głosi, że ten starożytny Klingon zjednoczy całe imperium.

Oglądaj w telewizji

Opis

Bazując na oryginalnym Star Treku, TNG opowiada historię eksploracji kosmosu - podążania tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek.

W tym odcinku

Po zamieszaniu związanym z zaniedbaniem swoich obowiązków, Worf zostaje wysłany na przymusowy urlop. Ma w końcu czas na poukładanie swoich prywatnych problemów. W trakcie narzuconego wypoczynku odbywa spotkanie z Kahlisem. Legenda głosi, że ten starożytny Klingon zjednoczy całe imperium, mimo że wcześniej sam podzielił je na dwie części.

Występują

Jonathan Frakes

jako Commander William T. Riker

LeVar Burton

jako Lt. Commander Geordi La Forge

Marina Sirtis

jako Counselor Deanna Troi

Brent Spiner

jako Lt. Commander Data

Michael Dorn

jako Lieutenant Worf

Gates McFadden

jako Doctor Beverly Crusher

Wil Wheaton

jako Wesley Crusher

Twórcy

Winrich Kolbe

reżyseria