W skrócie

Klęska naturalna w samym środku systemu słonecznego stanowi zagrożenie dla kolonii genetycznie sterowanych ludzi. Interwencja Enterprise może jednak przynieść więcej szkody niż pożytku.

Oglądaj w telewizji

Opis

Bazując na oryginalnym Star Treku, TNG opowiada historię eksploracji kosmosu - podążania tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek.

W tym odcinku

Klęska naturalna w samym środku systemu słonecznego może stanowić zagrożenie dla kolonii genetycznie sterowanych ludzi, którzy zamieszkują na mało znanej i rzadko odwiedzanej planecie. Jednak zamierzenia załogi ze statku Enterprise mogą przynieść więcej szkody, niż pożytku.

Występują

Patrick Stewart

jako Captain Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

jako Commander William T. Riker

LeVar Burton

jako Lt. Commander Geordi La Forge

Marina Sirtis

jako Counselor Deanna Troi

Brent Spiner

jako Lt. Commander Data

Michael Dorn

jako Lieutenant Worf

Gates McFadden

jako Doctor Beverly Crusher

Majel Barrett

jako Computer Voice

Wil Wheaton

jako Wesley Crusher

Whoopi Goldberg

Twórcy

Winrich Kolbe

reżyseria