W skrócie

Pani Bukiet dowiaduje się, że znajomi wyjeżdżają na Wyspy Karaibskie i udaje się do biura podróży po prospekty. Powolniak zamierza pokazać Ryszardowi, jak czerpać radość z życia...

Oglądaj w telewizji

Opis

Hiacynta Bukiet (Patricia Routledge), pretensjonalna kobieta w średnim wieku, pragnie uchodzić za kobietę z klasą, która obraca się jedynie w wyższych kręgach. Nie przyznaje się do swojego pochodzenia i wstydzi się ubogich sióstr - Róży i Stokrotki. Odgrywa damę przed spokojną i dobrze ułożoną sąsiadką Elżbietą (Josephine Tewson) i jej bratem Emmetem (David Griffin). Prowadzi to do wielu komicznych sytuacji. Męża Hiacynty, Ryszard (Clive Swift), krępuje zachowanie żony, ale dla świętego spokoju znosi wszystkie dziwactwa.

W tym odcinku

Pani Bukiet, choć jej zachowanie przeczy temu, deklaruje, że nigdy nie stara się udawać kogoś lepszego, niż jest w rzeczywistości. Kiedy dowiaduje się, że jej znajomi wyjeżdżają na Wyspy Karaibskie, postanawia, że nie będzie od nich gorsza i udaje się do biura podróży po prospekty reklamujące wyszukane wakacje. Tymczasem Powolniak zamierza pokazać Ryszardowi, jak czerpać radość z życia.

Występują

Patricia Routledge

jako Hyacinth Bucket

Clive Swift

jako Richard Bucket

Josephine Tewson

jako Elizabeth Hawksworth Warden

Geoffrey Hughes

jako Onslow

Shirley Stelfox

jako Róża

Twórcy

Harold Snoad

reżyseria

Zobacz także