Górscy ratownicy: Twarde lądowanie (12)
(Die Bergwacht: Bruchlandung)
W skrócie
Andreas i Tobias naprawiają barierki nad stromym zboczem. W pobliżu dochodzi do wypadku awionetki. Pasażerka nie odniosła obrażeń, ale pilot jest ciężko ranny. Kobieta wyciąga go z samolotu i ucieka.
Oglądaj w telewizji
Opis
Andreas Marthaler (Martin Gruber) uprawia ekstremalną wspinaczkę górską. Mężczyzna zamierza otworzyć własną szkołę wspinaczkową w USA wraz ze swoją dziewczyną, Sarą (Stephanie Stumph). Przedtem przyjeżdża na wesele swojego najlepszego przyjaciela, Stefana Hofera (Stefan Murr). Niebawem w górach dochodzi do tragicznego wypadku, w którym ginie Stefan. Przed śmiercią przyjaciel prosi Andreasa, by zaopiekował się jego żoną Emilie (Stefanie von Poser) i dziećmi. Zaistniała sytuacja nie jest łatwa dla Andreasa i jego dziewczyny. Mężczyzna postanawia jednak zostać w mieście i zacząć pracę w górskim pogotowiu ratowniczym.
W tym odcinku
Andreas po ponownym rozstaniu z Sarah nie ma już nadziei na uratowanie związku. Emilie radzi, by podążył za swoimi marzeniami. Twierdzi, że poradzi sobie sama w gospodarstwie. Na oczach ratowników rozbija się awionetka. Tobias i Andreas znajdują ciężko rannego pilota, ułożonego w bezpiecznej pozycji. Marthaler podejrzewa, że w samolocie był ktoś jeszcze. Herbrechter wyznaje Tobiasowi, że grozi mu bankructwo. Jedynym ratunkiem była dla niego budowa kolejki linowej. Jest wściekły, że ktoś dał Emilie pieniądze, które ocaliły jej gospodarstwo.