Górscy ratownicy: Zaginiony syn (11)
(Die Bergwacht: Der verlorene Sohn)
W skrócie
Ronald i Florian przygotowują się do bicia rekordu. Aktualnymi mistrzami tej trasy wspinaczkowej są Andreas i jego zmarły przyjaciel. Emilie udaje się wywalczyć odroczenie licytacji posiadłości.
Oglądaj w telewizji
Opis
Andreas Marthaler (Martin Gruber) uprawia ekstremalną wspinaczkę górską. Mężczyzna zamierza otworzyć własną szkołę wspinaczkową w USA wraz ze swoją dziewczyną, Sarą (Stephanie Stumph). Przedtem przyjeżdża na wesele swojego najlepszego przyjaciela, Stefana Hofera (Stefan Murr). Niebawem w górach dochodzi do tragicznego wypadku, w którym ginie Stefan. Przed śmiercią przyjaciel prosi Andreasa, by zaopiekował się jego żoną Emilie (Stefanie von Poser) i dziećmi. Zaistniała sytuacja nie jest łatwa dla Andreasa i jego dziewczyny. Mężczyzna postanawia jednak zostać w mieście i zacząć pracę w górskim pogotowiu ratowniczym.
W tym odcinku
Herbrechter informuje Bergera, że licytacja nie doszła do skutku, a Emilie nie chce sprzedawać gospodarstwa. Biznesmen nie daje za wygraną. Odwiedza kobietę w szpitalu, ale ona nie zamierza nawet słuchać jego propozycji. Florian i Roland chcą wyruszyć na ścianę Steirer, by pobić rekord Andreasa. Niebawem wychodzi na jaw przykra prawda. Florian podczas wyprawy na Makalu zostawił rannego przyjaciela, Thomasa. Ojciec zmarłego, Ludwig, obwinia alpinistę o o tę tragedię. Kolejna wyprawa odnajduje jednak zwłoki Thomasa daleko od miejsca, w którym rzekomo zostawił go towarzysz wspinaczki. Andreas postanawia odkryć prawdę.