W skrócie
Sue potrafi czytać z ruchu warg.Razem z jednym z najlepszych ludzi DEA, Pete'em Hadleyem, obserwuje spotkanie gangsterów, handlujących bronią i narkotykami.
Oglądaj w telewizji
Opis
27-letnia niesłysząca Sue Thomas (Deanne Bray) przyjeżdża do Waszyngtonu. Podejmuje pracę w FBI. Dużym wyzwaniem okazują się nie tylko skomplikowane dochodzenia. Sue musi także zmierzyć się z problemami, jakie niesie życie w wielkim mieście. By uniknąć wypadku, korzysta z pomocy specjalnie szkolonego psa-przewodnika, Leviego. Z otoczeniem porozumiewa się, mówiąc ze specyficznym akcentem i czytając z ruchu warg. Ta ostatnia umiejętność przydaje się jej także podczas rozwiązywania zagadek kryminalnych. Serial inspirowany autentyczną historią pracownicy FBI, Sue Thomas. Odtwórczyni tej roli, Deanne Bray, również jest niesłysząca.
W tym odcinku
Sue zostaje przydzielona do specjalnego oddziału DEA, który rozpracowuje gang handlujący bronią i narkotykami. Jego przywódca, Manuel de la Rosa, jest podejrzewany także o kontakty z terrorystami z Ameryki Południowej. Gangster obsesyjnie boi się, że jest podsłuchiwany, dlatego funkcjonariusze potrzebują pomocy Sue. Razem z jednym z najlepszych ludzi DEA, Pete'em Hadleyem, obserwuje ona spotkanie gangsterów z agentem, który przeniknął do środowiska handlarzy narkotyków. Sue, czytając z ruchu warg, orientuje się, że grozi mu niebezpieczeństwo. Mimo jej próśb Hadley nie zamierza interweniować. Tak bardzo zależy mu na kolejnym sukcesie, że gotów jest ryzykować życie kolegi. Podczas spaceru z Levim po parku Sue poznaje Davida Palmera. Oboje przypadają sobie do gustu.
Występują
