W skrócie

Przyjaciele wracają z wyprawy na biegun północny. Wszyscy są szczęśliwi do momentu, kiedy Howard i Raj decydują się wyznać Sheldonowi, że sfałszowali wyniki jego badań. On jest oburzony.

Oglądaj w telewizji

Opis

Młodzi i zdolni fizycy Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) pracują w instytucie naukowym w Kalifornii i wynajmują wspólne mieszkanie. Obaj nie mają zbyt dużego doświadczenia z kobietami, gdyż czas spędzają głównie na nauce, a obiektami ich westchnień są bohaterki komiksów i gier komputerowych. Zmienia się to, gdy do mieszkania obok wprowadza się atrakcyjna Penny (Kaley Cuoco). Przebojowa dziewczyna postanawia pokazać chłopcom, że życie to coś więcej niż praca w laboratorium.

W tym odcinku

Przyjaciele wracają ze swojej wyprawy na biegun północny. Wszyscy są szczęśliwi aż do momentu, kiedy Howard i Raj decydują się powiedzieć Sheldonowi, że sfałszowali wyniki przeprowadzanych przez niego badań. Sheldon jest oburzony, uważa, że to już koniec ich przyjaźni, i wyjeżdża do Teksasu. Przyjaciele postanawiają jechać za nim. Dołącza do nich także Leonard, mimo że straci przez to możliwość umówienia się z Penny.

Nagrody

Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu

Występują

Johnny Galecki

jako Leonard Hofstadter

Jim Parsons

jako Sheldon Cooper

Kaley Cuoco

jako Penny

Simon Helberg

jako Howard Wolowitz

Kunal Nayyar

jako Raj Koothrappali

Twórcy

Mark Cendrowski

reżyseria