W skrócie
Chase dostaje od Chappelle'a rozkaz powrotu do bazy. Jack staje się zakładnikiem Ramona. Gael zostaje złapany podczas próby ucieczki z budynku CTU. Chappelle przesłuchuje zdrajcę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon jednego z najbardziej nowatorskich i nagradzanych dramatów telewizyjnych. Tym razem agent Jack Bauer (Kiefer Sutherland) z federalnej agencji ds. walki z terroryzmem (CTU) usiłuje zapobiec rozprzestrzenieniu się śmiertelnego wirusa. Podejrzewa, że sprawa ma związek z latynoskim bossem narkotykowym - Ramonem Salazarem (Joaquim de Almeida)...
W tym odcinku
Chase, który samodzielnie wyruszył w teren, dostaje od Chappelle'a rozkaz powrotu do bazy pod groźbą zwolnienia. Jack staje się zakładnikiem Ramona. Lecą samolotem na ranczo w Meksyku. Salazar nie może zrozumieć, dlaczego Hector chce dostać Bauera żywego, ponieważ sam chętnie pozbyłby się już niewygodnego kompana. Gael zostaje złapany podczas próby ucieczki z budynku CTU. Chappelle przesłuchuje zdrajcę, ale Tony przerywa pytania twierdząc, że podejrzany jest częścią większego planu.
Występują
