W skrócie

Małego Bizona dręczą koszmary. W snach nawiedza go dziadek, który nakazuje wnukowi odszukać cenny przedmiot, jaki zostawił mu w spadku. Ma on uczynić z Małego Bizona świetnego myśliwego.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dziki Zachód. Przygody śmiałego Indianina z plemienia Siuksów o imieniu Yakari. Chłopiec nie może się doczekać kiedy w końcu będzie dorosłym wojownikiem. Yakari posiada niezwykły dar komunikowania się ze zwierzętami.

W tym odcinku

Małego Bizona dręczą nocne koszmary. W snach nawiedza go dziadek, który nakazuje wnukowi odszukać cenny przedmiot, jaki zostawił mu w spadku. Ma on uczynić z Małego Bizona świetnego i mądrego myśliwego. Drogę do miejsca, w którym jest ukryty ten skarb, mają pokazać mówiące kamienie. Yakari i Mały Bizon ruszają na poszukiwania. Na kamieniach narysowane są znaki. Brakuje jednak jednego z nich. Wiewiórka rozpoznaje brakujący element na wisiorku Małego Bizona. W pełni kompletną wiadomość od dziadka odczytuje Spokojna Skała. Dzięki niej młodzi Indianie odnajdują skarb. Jest to łuk dziadka Małego Bizona, który był wyśmienitym myśliwym.