Górscy ratownicy: To, co pozostanie (4)
(Was bleibt)
W skrócie
Do hotelu Petera wprowadza się przyjaciel z synem. Znajomi przechwalają się umiejętnościami swoich dzieci. Peter nie wierzy w opowieści kolegi. Kiedy ruszają na wspinaczkę, dochodzi do wymiany zdań.
Oglądaj w telewizji
Opis
Andreas Marthaler (Martin Gruber) uprawia ekstremalną wspinaczkę górską. Mężczyzna zamierza otworzyć własną szkołę wspinaczkową w USA wraz ze swoją dziewczyną, Sarą (Stephanie Stumph). Przedtem przyjeżdża na wesele swojego najlepszego przyjaciela, Stefana Hofera (Stefan Murr). Niebawem w górach dochodzi do tragicznego wypadku, w którym ginie Stefan. Przed śmiercią przyjaciel prosi Andreasa, by zaopiekował się jego żoną Emilie (Stefanie von Poser) i dziećmi. Zaistniała sytuacja nie jest łatwa dla Andreasa i jego dziewczyny. Mężczyzna postanawia jednak zostać w mieście i zacząć pracę w górskim pogotowiu ratowniczym.
W tym odcinku
Do hotelu Petera wprowadza się jego przyjaciel Manfred Rostetter z synem Georgem. Znajomi zaczynają przechwalać się umiejętnościami swoich synów. Peter nie wierzy w opowieści Manfreda i zamierza je zweryfikować. Okazuje, że Georg od lat okłamuje ojca. Mężczyźni ruszają wraz z synami na wspinaczkę. W pewnym momencie dochodzi do ostrej wymiany zdań na temat Georga. Chłopak naraża ekipę na niebezpieczeństwo.