Chirurdzy | sezon 2 odc. 2
(Grey's Anatomy: Enough Is Enough (No More Tears))
W skrócie
Do szpitala trafia rodzina poszkodowana w wypadku samochodowym. Kolizja okazuje się początkiem ich kłopotów.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial ukazuje życie zawodowe i prywatne grupy młodych lekarzy, którzy pracują na oddziale chirurgii w jednym ze szpitali w Seattle. Razem przeżywają sukcesy i porażki. Cristina Yang (Sandra Oh), George O'Malley (T.R. Knight), Isobel "Izzie" Stevens (Katherine Heigl), Alex Karev (Justin Chambers) oraz Meredith Grey (Ellen Pompeo) na co dzień muszą podejmować trudne decyzje.
W tym odcinku
W wyniku wypadku samochodowego pewien mężczyzna, jego żona i ich dorosły syn trafiają do szpitala. Ginie również kierowca drugiego auta, które uczestniczyło w kolizji. Izzy podczas badania kobiety zauważa na jej ciele ślady maltretowania. Jej syn wyjawia kulisy rodzinnej tragedii, która trwa od lat. Tymczasem okazuje się, że jego ojciec i zarazem rodzinny tyran pilnie potrzebuje przeszczepu wątroby - najlepsza byłaby transplantacja tego organu od dawcy spokrewnionego... Meredith rzuca Dereka, a Preston rozstaje się z Cristiną. Ordynator dr Richard Webber musi czasowo oddać ster rządów na chirurgii. Musi wybrać kogoś, kto będzie pełnił jego obowiązki.
