W skrócie
Monk wyjeżdża jako opiekun na obóz, którego jednym z uczestników jest syn Willisa. Tam wznawia śledztwo dotyczące napadu na konwój. Musi też bronić podopiecznych przed złodziejską bandą.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy detektywa Adriana Monka (Tony Shalhoub). Pracował w wydziale zabójstw policji w San Francisco. Został zmuszony do rezygnacji ze służby w wyniku traumatycznego wydarzenia - brutalnie zamordowano jego żonę. Od tego czasu cierpi na nerwicę natręctw. Chociaż jego powrót do policji jest niemożliwy, detektyw podejmuje się pracy konsultanta do spraw morderstw. Posiada doskonałą pamięć wzrokową i potrafi kojarzyć fakty. Wspiera go asystentka Natalie Teeger (Traylor Howard).
W tym odcinku
Adrian dostaje wreszcie szansę powrotu do czynnej służby w policji. Żeby ją wykorzystać, musi przekonać specjalną komisję, na czele której stoi kapitan Willis, że jest zdolny do pracy. Porzuca więc śledztwo dotyczące napadu na konwój, by pojechać jako opiekun na obóz, którego jednym z uczestników jest syn Willisa - Brian. Monk ma nadzieję, za pośrednictwem chłopaka, przekonać do siebie jego ojca. Okazuje się, że w miejscu, w którym przebywają obozowicze przygotowywali się do akcji sprawcy napadu na konwój. Przestępcy pozostawili po sobie wiele śladów. Detektyw decyduje się wznowić dochodzenie. Jednocześnie musi bronić swoich podopiecznych przed złodziejską bandą.
Nagrody
Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu
Występują
