W skrócie

Drusilla kradnie manuskrypt z opisem rytuału, który ma przywrócić jej zdrowie. Do odczytania dokumentu potrzebuje klucza ukrytego w grobowcu. Spike zdobywa klucz, ale paraliżuje go strach przed Buffy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Bohaterką serialu jest nastoletnia Buffy - za dnia uczennica szkoły średniej, a nocą pogromczyni wampirów. Buffy chciałaby być po prostu zwykłą nastolatką - chodzi do szkoły i stara się zachowywać jak typowa uczennica. Jednak jej przeznaczeniem jest ratowanie świata przed wampirami. W nocy zamienia się w mistrzynię sztuk walki, patrolującą ulice Sunnydale, miasteczka położonego nad wrotami piekieł, u których zbierają się demony. Mentorem Buffy jest Rupert Giles, bibliotekarz szkolny i prawdziwy ekspert w dziedzinie złych mocy. Buffy wspiera też Angel, jej tajemniczy chłopak. Mimo, że Angel jest wampirem, to jednak zawsze jest po jej stronie. Kiedy Angel powraca z piekła ich związek staje się jeszcze bardziej skomplikowany.

W tym odcinku

Drusilla kradnie z biblioteki manuskrypt zawierający opis rytuału, który ma przywrócić jej zdrowie. Nie może go jednak odczytać - potrzebuje do tego klucza, który został ukryty w jednym z grobowców. Spike zdobywa go, jednak ze strachu przed Buffy, nie potrafi się zdobyć na nic więcej. Wampiry wzywają na pomoc zawodowych zabójców. Tymczasem w mieście pojawia się tajemnicza Kendra.

Występują

Sarah Michelle Gellar

jako Buffy Summers

Nicholas Brendon

jako Xander Harris

Charisma Carpenter

jako Cordelia Chase

Anthony Stewart Head

jako Rupert Giles

Alyson Hannigan

jako Willow Rosenberg

David Boreanaz

jako Angel