W skrócie
Policja popełnia błąd w negocjacjach z terrorystami - Jack i Driscoll postanawiają więc pracować razem. W obawie przed publicznym osądem Heller i Audrey próbują popełnić samobójstwo.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Curtis przyprowadza podejrzanego, który zna plany Marwana. Michelle rozkazuje mu prowadzić przesłuchanie metodami, które pozwolą agentom zdobyć potrzebne informacje. Sprawa komplikuje się, gdy Marwan przysyła prawnika, mającego bronić praw zatrzymanego. Zdobywa też głowicę nuklearną. Doradców prezydenta martwi jego zachowanie - Logan wyraźnie boi się gróźb terrorystów.
W tym odcinku
Policja popełnia krytyczny błąd w negocjacjach z terrorystami, dlatego Jack i Driscoll postanawiają pracować razem. W obawie przed publicznym sądem Heller i Audrey próbują popełnić samobójstwo.
Występują
Kiefer Sutherland
jako Jack Bauer
Carlos Bernard
jako Tony Almeida
Dennis Haysbert
jako David Palmer
Elisha Cuthbert
jako Kim Bauer
Mary Lynn Rajskub
jako Chloe O'Brian
Reiko Aylesworth
jako Michelle Dessler
Jude Ciccolella
jako Mike Novick
