W skrócie
Jack chce nakłonić hakera Hewitta, który spreparował nagranie z Cypru, aby złożył zeznania, co zapobiegłoby wojnie. Novick prosi Palmera o pomoc w negocjacjach z Turcją.
Oglądaj w telewizji
Opis
Mija osiemnaście miesięcy od śmierci żony Jacka Bauera (Kiefer Sutherland). NSA otrzymuje informacje, że terroryści planują zdetonowanie w Los Angeles bomby atomowej w ciągu najbliższych 24 godzin. Prezydent Palmer (Dennis Haysbert) przerywa urlop. Prosi Bauera o pomoc w schwytaniu bandytów. Ten początkowo odmawia, jednak po pewnym czasie zmienia zdanie i zgadza się wziąć udział w akcji.
W tym odcinku
Od godziny 6 do 7 rano. Jack próbuje nakłonić hakera Aleksa Hewitta, który spreparował nagranie z Cypru, aby złożył zeznania. Pomogłoby to zapobiec wojnie. Hewitt nie wierzy w jego zapewnienia i ucieka. Zostaje jednak ciężko ranny. Tony, unieszkodliwiwszy wcześniej Ryana Chappelle'a, wysyła po Aleksa i Jacka śmigłowiec. Jednak Carrie zauważa zniknięcie Chappelle'a i maszyna musi wracać do bazy, a Tony i Michelle zostają aresztowani. Tymczasem Novick prosi Palmera o pomoc w negocjacjach z Turcją. Amerykańskie samoloty lecące na Bliski Wschód zostają zauważone - sytuacja wydaje się beznadziejna. Jack jednak nie poddaje się.
Występują
