W skrócie
Od godz. 1 do 2 po północy. Jack, Yusuf, Wallach i Kate zostają okrążeni w magazynach i ostrzelani. Ktoś chce zabić Wallace'a. Był on zamieszany w akcję terrorystyczną z bombą nuklearną.
Oglądaj w telewizji
Opis
Mija osiemnaście miesięcy od śmierci żony Jacka Bauera (Kiefer Sutherland). NSA otrzymuje informacje, że terroryści planują zdetonowanie w Los Angeles bomby atomowej w ciągu najbliższych 24 godzin. Prezydent Palmer (Dennis Haysbert) przerywa urlop. Prosi Bauera o pomoc w schwytaniu bandytów. Ten początkowo odmawia, jednak po pewnym czasie zmienia zdanie i zgadza się wziąć udział w akcji.
W tym odcinku
Od godziny 1 do 2 po północy. Jack, Yusuf, Wallach i Kate zostają okrążeni w magazynach przez niezidentyfikowany oddział i ostrzeliwani. Ktoś najwyraźniej chce zabić Wallace'a. Komandos był zamieszany w akcję terrorystyczną z bombą nuklearną. Zna również prawdę o rzekomym spisku cypryjskim i zgodził się przekazać Jackowi dowody fałszerstwa. Nie wiadomo, czy uda im się wyjść cało z oblężenia i skontaktować się z prezydentem Palmerem. Okazuje się, że swój rozkaz inwazji na kraje Bliskiego Wschodu uzależnił on od ustaleń Jacka. Mieszkańcy Kalifornii manifestują na ulicach swój niepokój po wybuchu bomby atomowej, jaki miał miejsce niedaleko. Do akcji wkracza Gwardia Narodowa. Kilku demonstrantów ginie. Kim omal nie ginie podczas przypadkowej strzelaniny w nocnym sklepie. Po uwolnieniu przez policję wyznaje, że jest poszukiwana za morderstwo. Dziewczyna nie wie, że jej ojciec żyje.
Występują
