Zabójcza broń (17/18)
(Lethal Weapon: A Problem like Maria)
W skrócie
Relacja Riggsa i Palmer zaczyna niepokoić kapitana Avery'ego i Delgado. Tymczasem Trish rozważa, czy powinna podjąć nową pracę. Rozważa wszystkie za i przeciw nowej ścieżki zawodowej.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial, podobnie jak jego ekranowy pierwowzór, opiera się przede wszystkim na relacjach dwóch bohaterów o zupełnie przeciwnych charakterach. Pierwszym z nich jest komandos i były policjant, Martin Riggs (Clayne Crawford), który przeniósł się do Los Angeles po śmierci żony, by tam rozpocząć nowe życie. W pracy jego nowym partnerem zostaje detektyw Roger Murtaugh (Damon Wayans). Mężczyzna przeszedł właśnie ciężki zawał, musi więc zmienić tryb życia na bardziej oszczędny.
W tym odcinku
Relacja detektywa Riggsa i agentki DEA, Karen Palmer, zaczyna niepokoić kapitana Avery'ego i Delgado. Tymczasem Trish otrzymuje propozycję pracy od Azoulaya. Początkowo odrzuca ją, choć tak naprawdę jeszcze nic o niej nie wie. Przyszły pracodawca ponownie prosi ją o rozważenie jego oferty. Wkrótce znika agentka Palmer.