W skrócie

Enterprise spotyka statek U.S.S. Yosemite, który potrzebuje pomocy. Plan zostaje opracowany przez inżyniera Barclaya, który jednak odmawia udania się na drugi statek. Boi się teleportacji.

Oglądaj w telewizji

Opis

Bazując na oryginalnym Star Treku, TNG opowiada historię eksploracji kosmosu - podążania tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek.

W tym odcinku

Enterprise spotyka inny statek, U.S.S. Yosemite, który potrzebuje pomocy. Plan działania zostaje opracowany przez młodego inżyniera o nazwisku Barclay, który jednak odmawia udania się na drugi statek. Wychodzi na jaw, że on panicznie boi się procesu teleportacji.

Występują

Jonathan Frakes

jako Commander William T. Riker

LeVar Burton

jako Lt. Commander Geordi La Forge

Marina Sirtis

jako Counselor Deanna Troi

Brent Spiner

jako Lt. Commander Data

Michael Dorn

jako Lieutenant Worf

Gates McFadden

jako Doctor Beverly Crusher

Wil Wheaton

jako Wesley Crusher

Twórcy

Cliff Bole

reżyseria