W skrócie
W CTU dochodzi do eksplozji. Kim i Morgan ocalały z katastrofy, ale dziewczynka traci przytomność i trafia do szpitala. Jack zmusza Walda do wyznania, kto był zleceniodawcą ataku na CTU.
Oglądaj w telewizji
Opis
Mija osiemnaście miesięcy od śmierci żony Jacka Bauera (Kiefer Sutherland). NSA otrzymuje informacje, że terroryści planują zdetonowanie w Los Angeles bomby atomowej w ciągu najbliższych 24 godzin. Prezydent Palmer (Dennis Haysbert) przerywa urlop. Prosi Bauera o pomoc w schwytaniu bandytów. Ten początkowo odmawia, jednak po pewnym czasie zmienia zdanie i zgadza się wziąć udział w akcji.
W tym odcinku
Akcja rozgrywa się miedzy godziną 11 a 12. W budynku CTU dochodzi do eksplozji, w której ginie wiele ludzi. Kiedy prezydent dowiaduje się, że można było temu zapobiec, zwalnia Erica Rayburna ze stanowiska szefa NSA. Trwa akcja ewakuacyjna. Kim i Morgan ocalały z katastrofy, ale dziewczynka traci przytomność i trafia do szpitala. Okazuje się, że wcześniej doznała urazu głowy, który nasuwa podejrzenia, iż była maltretowana. Podejrzenia padają na Kim. Grozi jej aresztowanie. Kate mówi swojemu ojcu czego dowiedziała sie na temat Rezy. On jednak jej nie wierzy. Jack odnajduje Walda i zmusza go do wyznania, kto był zleceniodawcą ataku na CTU.
Występują
