W skrócie
Bauer udaje się na spotkanie z informatorem. Ten zostaje przypadkowo zastrzelony przez policjanta. Bauer dowiaduje się, że na polecenie Drazenów miał on wyłączyć zasilanie w strefie przemysłowej.
Oglądaj w telewizji
Opis
Cykl przedstawia serię dramatycznych opowieści, rozgrywających się w ciągu 24 godzin.
W tym odcinku
Po nieudanej zasadzce na Alexisa Drazena, Bauer postanawia iść na spotkanie z tajemniczym informatorem. Jack podaje się za Alexisa, zostaje jednak zdemaskowany. Informator zostaje przypadkowo zastrzelony przez jednego z policjantów. Bauerowi udaje się jednak dowiedzieć, że mężczyzna miał, na polecenie Drazenów, wyłączyć zasilanie w jednej z podmiejskich stref przemysłowych. W tym samym czasie Keith odtwarza ojcu taśmę z nagraniem rozmowy, jaką przeprowadził z Carlem. Palmer chce ją wykorzystać, Sherry radzi, by taśmę zniszczyć.
