W skrócie
Powodem bólu brzucha Teri jest... ciąża. Senator Palmer dowiaduje się o aresztowaniu Jacka. Kiedy udaje mu się do niego dotrzeć, oskarża go o planowanie zamachu. Jack twierdzi, że jest niewinny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Cykl przedstawia serię dramatycznych opowieści, rozgrywających się w ciągu 24 godzin.
W tym odcinku
W szpitalu okazuje się, że ciągłe bóle brzucha, na które od dawna uskarża się Teri wynikają z tego, że kobieta jest w ciąży. Teri i Kim zostają przewiezione do "bezpiecznego" domu strzeżonego przez agentów CTU. W tym samym czasie Palmer, dowiaduje się, że Jack został aresztowany i jest przetrzymywany w budynku agencji. Senator pojawia się w CTU i kategorycznie żąda widzenia z Bauerem. Kiedy udaje mu się w końcu dotrzeć do Jacka, oskarża go o planowanie zamachu. Jack tłumaczy, że za wszystko odpowiedzialni są synowie Wiktora Drazena, którego Jack zlikwidował na Bałkanach podczas tajnej misji autoryzowanej przez Palmera.
