W skrócie
Teri i Kim trafiają do szpitala. Alberta Green ostrzega Bauera, że może on zostać oskarżony o złamanie przepisów służbowych. Jack uważa, że zarzuty są absurdalne i dalej powinien prowadzić śledztwo.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Cykl przedstawia serię dramatycznych opowieści, rozgrywających się w ciągu 24 godzin.
W tym odcinku
Po rozbiciu gangu Gainesa, Bauer i jego rodzina zostają przetransportowani śmigłowcami na teren agencji CTU. Teri i Kim trafiają do szpitala, natomiast Jack zostaje przesłuchany przez Albertę Green. Przełożona ostrzega Bauera, że może zostać postawiony w stan oskarżenia za złamanie przepisów służbowych. Jack twierdzi, że zarzuty są absurdalne i agencja powinna mu umożliwić dalsze prowadzenie śledztwa w sprawie zamachowców, którzy nadal pozostają na wolności.
