W skrócie
Kevin i Jack wjeżdżają na teren obozu, w którym Gaines przetrzymuje Teri i Kim. Jack podaje swoje położenie Albercie, która tymczasowo przejęła szefowstwo. Alberta wysyła śmigłowce z antyterrorystami.
Oglądaj w telewizji
Opis
Cykl przedstawia serię dramatycznych opowieści, rozgrywających się w ciągu 24 godzin.
W tym odcinku
Kevin i Jack wjeżdżają na teren obozu, w którym Gaines przetrzymuje Teri i Kim. Bauer ogłusza Kevina, i rusza na poszukiwania rodziny. Tymczasem Alberta Green, która tymczasowo przejęła rolę szefowej agencji podejrzewa, że Tony i Nina znają miejsce pobytu Jacka. Nakazuje więc obydwoje przesłuchać. W tej samej chwili, dzwoni do niej Jack, i podaje swoje położenie. Alberta wysyła do kryjówki Gainsa śmigłowce z antyterrorystami. Jack znajduje w końcu Teri i Kim. Razem z Rickiem usiłują się przedrzeć przez ogrodzenie. Wywiązuje się strzelanina.
