W skrócie
Jack chce wydobyć z Coffela informacje, które pomogą mu odszukać rodzinę, ale ten nie ulega presji. Umiera na atak serca. Jack wie, że miał się z kimś spotkać w podziemnym garażu i czeka tę osobę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Cykl przedstawia serię dramatycznych opowieści, rozgrywających się w ciągu 24 godzin.
W tym odcinku
Jack usiłuje wydobyć z Coffela informacje, które pomogłyby mu odszukać rodzinę. Jednak Coffel nie poddaje się naciskom. Nagle, ku zaskoczeniu Bauera, mężczyzna dostaje ataku serca i umiera. Jack, wie, że Coffel miał się z kimś spotkać w podziemnym garażu. Czeka wieęc na tajemniczego gościa. Okazuje się nim być Kevin Penticoff, który podszywał się wcześniej pod Alana Yorka. Jack każe mu wskazać miejsce, w którym przetrzymywane są, jego żona i córka. Tymczasem Gaines rozkazuje Eli'mu zabić kobiety. Mężczyzna ginie jednak z rąk Teri, która dostała wcześniej, przemycony przez Ricka, pistolet Dana.