W skrócie
Rick i Kimberly planują ucieczkę. Palmer przygotowuje się do wyjawienia prawdy o synu. W tym czasie Milo dowiaduje się, że Jonathan przeszedł operację plastyczną i otrzymał nową tożsamość.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Cykl przedstawia serię dramatycznych opowieści, rozgrywających się w ciągu 24 godzin.
W tym odcinku
Rick i Kimberly planują ucieczkę. Palmer przygotowuje się do wyjawienia prawdy o synu. W tym czasie Milo dowiaduje się, że Jonathan przeszedł operację plastyczną i otrzymał nową tożsamość. Palmer próbuje przekonać Keitha, że publiczne wyjawienie prawdy jest jedynym ratunkiem dla jego kariery. Jack dostaje kolejne instrukcje od Gainesa. Nicole, córka Palmera, zgadza się poprzeć ojca w jego wystąpieniu.
