W skrócie
Teri i York docierają do szpitala. Janet czeka operacja. Jack próbuje załatwić widzenie z siedzącym w areszcie Penticoffem. Mason wypytuje Jacka, o czym rozmawiał z Richardem przed jego śmiercią.
Oglądaj w telewizji
Opis
Cykl przedstawia serię dramatycznych opowieści, rozgrywających się w ciągu 24 godzin.
W tym odcinku
Teri i York docierają do szpitala, gdzie dowiadują się, że ranna Janet będzie niebawem operowana. Palmer mówi żonie, że muszą powiadomić ich córkę Nicole o zarzutach, jakie ciążą na jej bracie. Jack próbuje załatwić sobie widzenie z przebywającym w areszcie Penticoffem. Spotyka się z nim Mason, który twierdzi, że nie jest możliwe zobaczenie się z więźniem. Agent wypytuje Jacka, o czym rozmawiał z Richardem Walshem tuż przed jego śmiercią. W tym czasie Kimberly próbuje uciec z samochodu, lecz spostrzega to Gaines i terroryzuje ją pistoletem.
