W skrócie
Caine i Tripp eskortują więźnia na pokładzie samolotu. Podczas awaryjnego lądowania skazańcowi udaje się zbiec. Agenci wykorzystują różne nowoczesne technologie, aby namierzyć uciekiniera.
Oglądaj w telewizji
Opis
Porucznik Horatio Caine (David Caruso) i inni pracownicy elitarnej jednostki śledczej z południa Florydy badają okoliczności różnych przestępstw. W tym celu wykorzystują nie tylko detektywistyczne metody śledztw, ale również najnowsze rozwiązania techniczne. W pierwszym odcinku dziewiątej serii funkcjonariusze rozpoczynają śledztwo w sprawie rozpylenia trującego gazu w laboratorium kryminalistycznym. Podejrzewają, że sprawca zdarzenia - profesor Starling - nie działał sam.
W tym odcinku
Caine i Tripp uczestniczą w transporcie zbiegłego więźnia Jacka Tollera na pokładzie samolotu. Podczas podróży maszyna awaryjnie ląduje. Toller ponownie korzysta z okazji do ucieczki. Udaje mu się zbiec. Agenci wykorzystują nowoczesne technologie, aby namierzyć Jacka. Nawiązują również kontakt z byłym więźniem Randym Northem, który odsiadywał wyrok w jednej celi z Tollerem. Randy twierdzi, że nie miał pojęcia o planach ucieczki kolegi. Niebawem okazuje się, że North nie mówi prawdy, a ujęcie Jacka było w rzeczywistości częścią planu Tollera.
Występują
