W skrócie
W San Francisco trwa strajk śmieciarzy. Wkrótce szef związków zawodowych zostaje znaleziony martwy w swoim biurze. Monk rozpoczyna śledztwo.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy detektywa Adriana Monka. Pracował on w wydziale zabójstw policji w San Francisco. Zrezygnował ze służby w wyniku traumatycznego wydarzenia - brutalnie zamordowano jego żonę. Od tego czasu cierpi na nerwicę natręctw. Chociaż jego powrót do czynnej służby w policji jest niemożliwy, detektyw podejmuje się pracy konsultanta do spraw zabójstw. Posiada doskonałą pamięć wzrokową i potrafi kojarzyć fakty. W rozwiązywaniu zagadek detektywistycznych pomaga mu jego asystentka, Sharona.
W tym odcinku
W San Francisco trwa największy w historii miasta strajk śmieciarzy. Sytuacja pogarsza się z godziny na godzinę. Tony śmieci i straszliwy fetor utrudniają życie mieszkańcom. Tymczasem szef związków zawodowych pracowników sanitarnych Jimmy Cusack zostaje znaleziony martwy w swoim biurze. Protestujący zawieszają negocjacje z władzami miasta i zatrudniają Monka, by zbadał przyczyny śmierci przewodniczącego. Przystąpią do rozmów, jeśli śledztwo wykaże, że Cusack popełnił samobójstwo. Detektyw szybko orientuje się, że mężczyzna został zamordowany. W rozmowie z dziennikarzami kłamie jednak, potwierdzając ich podejrzenia o samobójstwie. Ma nadzieję, że przyczyni się w ten sposób do zakończenia strajku. Natalie nakłania go, by powiedział prawdę kapitanowi Stottlemeyerowi.
