W skrócie
Ekipa CSI bada okoliczności wypadku samochodowego z udziałem dwóch nastolatek. Dziewczyny przyjaźniły się. Przeżyła tylko jedna z nich - ta, która prowadziła samochód po spożyciu alkoholu.
Oglądaj w telewizji
Opis
W kolejnej serii poznamy szczegóły z życia prywatnego głównych bohaterów serialu. Już na początku obserwujemy Maca w romantycznym związku z dr Peyton Driscoll (Claire Forlani). Mac nawiązuje także kontakt z synem swojej zmarłej żony. Niestety, kiedy próbuje się z nim zaprzyjaźnić, doznaje zawodu. Chłopak nie chce mieć z nim nic wspólnego. Lindsay Monroe i Danny Messer zaczynają się do siebie zbliżać. Wspomnienia z przeszłości nie pozwalają jednak Lindsay na odwzajemnienie uczuć mężczyzny. Hawkes przeżywa trudny okres. Musi żyć ze świadomością i konsekwencjami decyzji, jaką podjął przed laty. Oskarżył wówczas brata psychopaty o morderstwo i wsadził go do więzienia. Psychopata Shane Casey (Edward Furlong) wraca. Stella próbuje pozbierać się po doświadczeniach ze swoim byłym chłopakiem, Frankiem Malą, czego omal nie przypłaciła życiem.
W tym odcinku
Ekipa CSI bada okoliczności wypadku samochodowego z udziałem dwóch nastolatek. Dziewczyny przyjaźniły się, chociaż pochodziły z całkowicie odmiennych środowisk. Przeżyła tylko jedna z nich - ta, która prowadziła samochód po spożyciu alkoholu. Trafiła do szpitala w stanie krytycznym i długo pozostawała w śpiączce. Gdy odzyskuje świadomość, zostaje zamordowana. Podejrzany jest cały personel medyczny i rodzina ofiary.
Występują
