W skrócie
Porucznik Disher po nieudanej akcji przejęcia narkotyków rezygnuje z pracy i wyprowadza się na wieś. Wkrótce prosi Monka o przyjazd.
Oglądaj w telewizji
Opis
Porucznik Disher psuje akcję przejęcia dużej partii narkotyków. Załamuje się i chce zrezygnować z pracy w policji. Postanawia wyprowadzić się na wieś, na farmę odziedziczoną po wuju, który popełnił samobójstwo. Kapitan Stottlemeyer nie przyjmuje jego rezygnacji, jednak Disher opuszcza San Francisco. Wkrótce telefonuje do Monka, prosząc go, by jak najszybciej przyjechał na farmę. Porucznik zaczyna bowiem podejrzewać, że jego wuj Harvey (Jack Kehler) nie zginął śmiercią samobójczą, lecz został zamordowany. Monk niechętnie ulega namowom kolegi. Po przybyciu na miejsce stwierdza jednak, że Disher ma rację. Ujęcie zabójcy sprawia, że porucznik znów zaczyna wierzyć w siebie i wraca do pracy w policji.
Występują
