W skrócie
Milioner Bronson miał wypadek podczas lotu balonem. Za tydzień ma zostać uznany za martwego. Okazuje się, że żyje; prosi Monka o spotkanie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Przed laty milioner Derek Bronson miał wypadek podczas lotu balonem. Nie odnaleziono jego ciała. Za tydzień ma zostać uznany za martwego. Tymczasem mężczyzna pojawia się w mieście i prosi Monka o spotkanie. Okazuje się, że przeżył wypadek, ale zarażony trądem postanowił nie wracać do dawnego życia. Teraz prosi detektywa, żeby włamał się do jego mieszkania i wykradł listy miłosne, które niegdyś dostawał od swojej kochanki. Wie, że gdy zostanie uznany za martwego, prawnicy zaczną przeglądać dokumenty i wtedy natrafią na tę tajną korespondencję. Boi się, że przekażą ją jego żonie, Mandy. Derek nie chce, żeby dowiedziała się o romansie. Monk nie chce angażować się w tę sprawę, mimo że milioner oferuje mu wysokie wynagrodzenie. Jest przerażony na samą myśl, że mógłby się zarazić. Jednak pod wpływem Natalie zmienia zdanie i postanawia pomóc mężczyźnie.