W skrócie

Dokonano zabójstwa w jednym z apartamentowców. Detektyw Bell uważa, że ofiara zginęła z rąk włamywacza. Sherlock odkrywa jednak, że złodziej nie mógł popełnić tego morderstwa.

Oglądaj w telewizji

Opis

Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller), ekscentryk obdarzony talentem do rozwiązywania zagadek kryminalnych, postanawia wyjechać z Londynu. Zamierza zerwać z nałogami i dotychczasowym, pełnym błędów życiem. W tym celu przeprowadza się do Stanów, na nowojorski Manhattan. Rozpoczyna współpracę z kapitanem Tobym Gregsonem (Aidan Quinn) i nowojorską policją, angażując się w kolejne śledztwa. Pomaga mu doktor Joan Watson (Lucy Liu), inteligentna psychoterapeutka, którą przysłał nadopiekuńczy ojciec Holmesa. Kobieta niegdyś pracowała jako chirurg, ale w wyniku błędu lekarskiego została pozbawiona praw do wykonywania zawodu. Współpraca z Sherlockiem jest dla niej okazją odkupienia win z przeszłości. Uwspółcześniona wersja przygód słynnego detektywa, głównego bohatera utworów Arthura Conan Doyle'a.

W tym odcinku

Holmes i Watson zostają wezwani na miejsce zbrodni, do której doszło w jednym z apartamentowców. Został tu zastrzelony młody mężczyzna, brat policjanta. Detektyw Bell i inni śledczy są przekonani, że ofiara zginęła z rąk złodzieja, który włamał się do lokalu. Sherlock odkrywa jednak zaskakujące poszlaki, świadczące o tym, że włamywacz nie mógł popełnić tego morderstwa. Watson idzie na kolację ze swoim byłym partnerem Morstanem, pracownikiem biura prokuratora okręgowego.

Występują

Jonny Lee Miller

jako Sherlock Holmes

Lucy Liu

jako Dr. Joan Watson

Aidan Quinn

jako kapitan Toby Gregson

Jon Michael Hill

jako detektyw Marcus Bell

Twórcy

John David Coles

reżyseria