W skrócie

Między 'Wilkami' a 'Niedźwiedziami' trwają częste bójki. Kiedy dowiadują się, że ktoś zostawił w lesie beczki z chemikaliami, jednoczą siły.

Oglądaj w telewizji

Opis

Tuż przed wakacjami 10-letni Matti Laminen (Adam Siemion) wyjeżdża z matką i ojczymem do Finlandii. Tam przypadkowo wplątuje się w rywalizację dwóch grup chłopców, "Wilków" i "Niedźwiedzi". Chłopiec ma bardzo bujną wyobraźnię i w wolnych chwilach przenosi się też do własnej krainy fantasy, gdzie przeżywa kolejne przygody.

W tym odcinku

Między "Wilkami" a "Niedźwiedziami" znów dochodzi do bójki. Jednak kiedy chłopcy dowiadują się, że nieznany sprawca zostawił w lesie beczki z chemikaliami, jednoczą siły, by zapobiec zatruciu środowiska.

Występują

Adam Siemion

jako Matti Laminen

Anna Majcher

jako Sari Aaltonen, matka Mattiego

Maciej Orłoś

jako Henri Aaltonen, mąż Sari

Grzegorz Malec

jako Marko

Sebastian Skalski

jako Aki

Paweł Lickiewicz

jako Riku

Twórcy

Janusz Dymek

reżyseria