W skrócie

Amy i Ty dołączają do Scotta, który wraca do rezerwatu, aby uratować stado koni przed zabójczym działaniem wirusa. Mallory zajęta jest przygotowywaniem przyjęcia na swoje szesnaste urodziny.

Oglądaj w telewizji

Opis

Piąty sezon serialu o dwóch siostrach, Amy i Lou Fleming, oraz ich dziadku, Jacku Barletcie, którzy postanawiają kontynuować misję zmarłej w tragicznych okolicznościach matki dziewczyn. Zajmują się na swoim ranczu niechcianymi i zaniedbanymi końmi.

W tym odcinku

Amy i Ty dołączają do Scotta, który wraca do starego rezerwatu, aby uratować stado koni przed zabójczym działaniem wirusa EHV-1. To również moment, w którym Scott musi zmierzyć się z pewną niedokończoną sprawą z przeszłości. Mallory zajęta jest przygotowywaniem wielkiego przyjęcia na swoje szesnaste urodziny. Jej plany krzyżują nowiny, które być może zmienią jej dotychczasowe życie.

Występują

Amber Marshall

jako Amy Fleming

Michelle Morgan

jako Samantha Louise 'Lou' Fleming

Graham Wardle

jako Ty Borden

Chris Potter

jako Tim Fleming

Shaun Johnston

jako Jack Bartlett

Jessica Amlee

jako Mallory Wells

Nathaniel Arcand

jako Scott Cardinal

Kerry James

jako Caleb Odell

Cindy Busby

jako Ashley Stanton

Greta Onieogou

jako Soroya Duval

Gabriel Hogan

jako Peter Morris